Einführung zu den Übungen

Im folgenden werden Hieroglyphen-Übungen angeboten, die bei einem Urlaub in Ägypten die Möglichkeit bieten, einfache Texte zu lesen.

Die Königskartuschen können auf bei den Pharaonen nachgesehen werden, hier werden Wörter vorgestellt, die auf Tempelwänden oder in Gräbern zu finden sind.

Als Erstes muss die Umschrift (Transliteration System) geübt werden. Sie sind, anders als in Büchern, auf die Zeichen einer Tastatur beschränkt. Dies erleichtert zwar das Schreiben auf der Tastatur, ist aber ein wenig gewöhnungsbedürftig. Auf jeden Fall wird damit die Aussprache geübt und es erleichtert das Lesen von Fachliteratur, da dort immer wieder Wörter in der Umschrift gebraucht werden.
Mit ein wenig Übung sollte es aber klappen :-)

Wer das Lesen der Hieroglyphen intensiv betreiben möchte, dem sei zu den Büchern von
Rainer Hannig und Petra Vomberg geraten. Dort findet er nicht nur die komplette Zeichenliste nach Gardiner sondern ein Wörterbuch des ägyptischen Sprachschatzes.

Hieroglyphen Bildbedeutung Umschrift ägyptologische Aussprache Kategorie nach Sir Alan Gardiner Geier Aleph  oder A a G1 Schilfblatt i i oder j M17 Schilfblätter j manchmal auch y i   Unterarm Ajin oder a a D36 Wachtelküken w w oder u G43 Bein b b D58 Hocker p p Q3 Hornviper f f I9 Eule m m G17 Wasser n n N35 Mund r r D21 Hof h h O4 Strick  oder H ch (wie in ach) V28 ?  oder x ch (wie in ich) Aa1 Tierleib mit Zitzen  oder X ch (wie in ach) F32 Türriegel s stimmhaftes s O34 gefalteter Stoff  oder z stimmloses s S29 Teich (Grundriß)  oder S sch N37 Sandböschung  oder q k (weit hinten gesprochen) N29 Korb k k V31 Krugständer g g W11 Brotlaib t t X1 Seil  oder T tj (wie in Nation) V13 Hand d d D46 Kobra  oder D dj (wie in englisch journal) I10

So, nachdem die Ausspracheregeln nun geübt wurden, müssen auch auf den vorhergehenden Seiten die Einkonsonantzeichen, die Zweikonsonantzeichen, die Dreikonsonantzeichen, die Ideogramme und die Determinative geübt werden. Am besten erreicht man dies, indem man die Zeichen nachzeichnet, so lange bis man sie auswendig kann.
Es ist schon sinnvoll, in der vorgegebenen Reihenfolge durch die Übungen zu gehen, aber wer schon fortschritten oder besonders neugierig ist, kann durchaus Kapitel überspringen.

... und jetzt geht es weiter mit den Besonderheiten ...

... und wer damit schon vertraut ist, kann mit der Grammatik beginnen ...

 ... und jetzt kann mit den ersten Wörtern begonnen werden ...

... Fortsetzung folgt ...